Překlad "те познава" v Čeština


Jak používat "те познава" ve větách:

Никой не те познава като мен.
Slyším to ve tvém hlase. Znám tě lépe, než kdokoliv jiný.
Мисля, че той вече те познава.
Já myslím, že už tě zná.
Сигурно си струва човек да те познава в личния ти живот.
Myslím, že by opravdu stálo za to, poznat vás v soukromí.
Ти я познаваш. Тя те познава.
Ty znáš ji, ona zná tebe.
Но е сигурен, че те познава.
Ale je si jistý, že jsi to ty.
Всеки, който те познава знае какво ще направиш.
Všichni, co tě znají, vědí, že ty děláš jen to, co ty chceš.
Човекът на говорителя никога не те е срещал, но те познава по-добре от мен.
Ten chlápek z telefonu se s tebou nikdy nesetkal... a zná tě líp než já.
Защото това момиче не те познава.
Protože tahle holka tě ani trochu nezná.
Повече бяха нужни, ако психиатърът ти се е направил, че не те познава.
Větší dávka je nutná v případě, že vás poníží cvokař, do jehož rukou jste svěřili svůj život.
Нищо против прикритието ни, но бях забравил какво е да си с някой, който те познава.
A nechci napadat naši zástěrku, ale už jsem málem zapomněl, jaké to je být s někým, kdo zná mé skutečné já.
Каза, че ти е приятел, а той дори не те познава.
Tvrdíš, že je to tvůj přítel. Ale on vůbec netuší, kdo jsi ty.
Появи се една жена, държеше се сякаш те познава.
A ta ženská se tam objevila a vypadala, jako když se znáte.
Ами ако този някой е човек, който те познава от 23 годишна?
A co kdyby ten někdo byl někdo, kdo tě zná od doby, kdy ti bylo 23
Имаш хубава жена ей там, която те познава и още те обича.
Támhle je dobrá žena, které vás zná a která vás pořád miluje.
Никой не те познава по-добре от мен.
Nikdo to nevěděl, lépe než já.
Който не те познава, ще помисли, че си зает човек.
Neznát tě, myslel bych si, že jsi velmi zaneprázdněný muž.
Всеки, който те познава, го знае.
Každý, kdo tě zná, to ví.
Прощавай, страхотен човек е, но не те познава, както аз теб.
Promiň. Je to výbornej chlap, ale nezná tě, jako já.
Кажи ги на някой, който не те познава.
Bulíkuj to někomu, kdo tě nezná, tak jako já.
Има вид, който не познаваш, има и вид, който те познава толкова добре, че знае кога не си в къщи - от 07:00 до 22:00
Je tady typ, který tě nezná a je tu typ, který tě zná tak dobře, že ví, že nejsi doma od 7 ráno do 10 večer.
Ще има смъртна присъда за теб и всеки, който те познава.
Byla by to tvoje smrt a taky všech, kteří tě kdy znali.
Брат Сам не те познава както брат Браян.
Bratr Sam tě neznal tak dobře, jako bratr Brian.
Всеки, който те познава, знае, че си перфектна майка.
Každý, kdo tě zná, ví, že jsi dokonalá máma.
Напомням ти, че ако бъдеш заловен, ЦРУ не те познава.
Musím ti připomenout, že pokud budeš chycen, agentura se k tobě nebude hlásit.
Никой не те познава по-добре от мен но само ти можеш да убедиш хората, че си невинен
Nikdo tě nezná tak jako já. Nikdo není v lepší pozici, aby lidi přesvědčil o tvé nevině.
Защото теб те познава, а мен - не.
Protože mě nezná. Ale vás ano.
И определено не искаш той да те познава.
A určitě nechceš, aby on znal tebe.
Мислех, че те познава по-добре от всеки.
Myslívala jsem si, že i já tě znám lépe než kdokoli.
Той те познава, знае къде живееш, къде работиш, къде си играеш.
On zná tebe. Ví, kde bydlíš, kde pracuješ, kde hraješ.
Жената тук каза, че те познава.
Žena, co je uvnitř, říká, že tě zná.
Всички видяха, че тя те познава.
Všichni tam byli, když tě poznala.
Питър, отвън има един човек, който казва, че те познава.
Petře, venku je člověk, který tě chce vidět. Říká, že ho znáš.
Сам за себе си си странник, но Той те познава!
Jste sami sobě cizinci, ale on vás přesto zná.
Но кой от тях наистина те познава?
Ale kdo z nich tě skutečně zná?
Сега светът те познава като шефа, носещ звезди.
Svět teď ví, že jsi kuchař, který umí snést hvězdy.
Ако крие нещо от теб, то е защото те познава.
Pokud ti tají nějakou pravdu, dělá to proto, že zná tvé srdce.
Срещнах един човек, който те познава, познавал е и мен като дете.
A. Potkala jsem chlapa, co tě prý znal, když jsem byla malá.
Няма някой, който да те познава и да ти вярва, Рейна.
Neexistuje jediná duše, co by tě znala a věřila ti, Raino.
Хората обичат да се договарят с познати, а теб никой не те познава.
Lidi rádi obchodujou s tím, koho znají.....a vás nikdo nezná. Chápu.
Никой в града не те познава.
Ale nikdo ve městě tě opravdu nezná.
Ще разберем какво знае, и ако те познава, кофти и за двама ни.
Mám zjistit, co ví, a jestli vás pozná, dopadneme zle.
По-добре е, че дъщеря ти не те познава.
Možná bude lepší, když svojí dceru nikdy neuvidíš.
Тя не те познава като мен.
Nezná tě tak, jako tě znám já.
2.126834154129s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?